Сегодня я делаю что-то в первый раз в жизни: сижу под дверью и жду пока закончится занятие Лили. Мои родители так провели полжизни наверное :)
Она пробует танцы, посмотрим как пойдет, но как же невероятно хочется подсмотреть, но родителей выперли и никакой даже лазеечки малюсенькой нет туда в зал, а!

Итак, 14 января 2015 года нашей Королевишне стукнуло три года. Пишу урывками, складываю мысли непоследовательно, по порядку уже писала несколько месяцев назад, хватит! :)

( Read more... )

Итак, в династии Родинелиуссен произошли изменения, наверное уже все видели сэра Бублика в инстаграме.

( Read more... )

Что-то хроники благополучно пошли в тартарары, но думаю наверстаю.
Через два дня Лили останется всего два месяца до трехлетия, ух.

( по-русски! )

пока осень планомерно вступает в свои права самое время вспомнить последний месяц лета и отпустить его восвояси. в августе мы успели съездить в данию, к друзьям в мальмё, к прадеду в смоланд и отдохнуть на шведском острове. Помимо этого мы сами приняли друзей, рахламили квартиру в допустимых пределах и прошли адаптацию в новом садике. В августе ( Read more... )

итак, наступило долгожданное 25 августа и первый день адаптации в новом садике.
первый раз в настоящий садик Лили пошла в августе прошлого года и успешно играла там по полдня до самого нашего отъезда в Сингапур. Там мы никакого садика ей не нашли, всё из чего приходилось выбирать нам не подходило либо по времени, либо по языку (мандарин выучить ( Read more... )

En eftermiddag när jag och Lili gick ner för att möta mamma vid tvärbanan så kommer vi runt hörnet mot stationen. Där ser vi mamma komma springandes över gatan (det var ett övergångsställe) och Lili blir helt till sig ( Read more... )

наконец установлено на каком языке говорит Лили: sveрусka!!

( Read more... )

Ой, что сегодня было!! У меня был насыщенный день в университете (сначала на лекции я построила целый небоскреб из бумаги, под видом энергетических профайлов конечно, а потом вообще сбежала и пошла хихикать к знакомому профессору), Расмус всё утро мотался в садик и обратно, забывая то варежки, то камеру, то хорошее настроение, ну а Лили обычно ( Read more... )

В Стокгольме стоит небывалая погода для начала сентября: каждый день солнце, температура около 22 градусов и сидя в помещении я чувствую себя по меньшей мере каким-то преступником и с сожалением смотрю на солнечное "заоконье". А сидеть дома надо бы, коробки сами себя не разберут, мебель из магазина не прибежит, а стены сами себя не покрасят. ( Read more... )